[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

Mon Mar 21 16:52:48 UTC 2016

commit 0291d8a408cf578ac7b7aa6a1b6f26007f6a824c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 21 16:52:46 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 af/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 am/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 ar/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 az/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 be/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 bg/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 br/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 bs/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 cy/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 eo/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 eo/https-everywhere.properties    |  2 +-
 es/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 es_AR/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 es_CL/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 es_CO/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 es_MX/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 et/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 eu/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 fil/https-everywhere.dtd          |  2 +-
 fo/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 fy/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 ga/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 gl/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 gu/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 gu_IN/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 he/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 hi/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 hr/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 hr_HR/https-everywhere.dtd        | 98 +++++++++++++++++++--------------------
 hr_HR/https-everywhere.properties | 16 +++----
 hr_HR/ssl-observatory.dtd         | 89 +++++++++++++++++------------------
 ia/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 is/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 ka/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 km/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 ko/https-everywhere.dtd           |  6 +--
 ko_KR/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 ku_IQ/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 ky/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 lb/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 lb/ssl-observatory.dtd            |  2 +-
 lo/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 lt/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 lv/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 mk/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 mr/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 ms_MY/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 my/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 nl_BE/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 nn/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 pa/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 pt/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 si_LK/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 sk/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 sk_SK/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 sl/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 sl_SI/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 sl_SI/ssl-observatory.dtd         |  2 +-
 sq/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 sr/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 sr at latin/https-everywhere.dtd     |  2 +-
 ta/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 th/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 uk/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 ur/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 ur_PK/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 uz/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 uz/ssl-observatory.dtd            |  2 +-
 vi/https-everywhere.dtd           |  2 +-
 zh_HK/https-everywhere.dtd        |  2 +-
 70 files changed, 171 insertions(+), 170 deletions(-)

diff --git a/af/https-everywhere.dtd b/af/https-everywhere.dtd
index 9dc7b6f..bb29be6 100644
--- a/af/https-everywhere.dtd
+++ b/af/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Kanselleer">
 
 
diff --git a/am/https-everywhere.dtd b/am/https-everywhere.dtd
index c5bdeb1..0239f1b 100644
--- a/am/https-everywhere.dtd
+++ b/am/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "á‹á‰…áˆ">
 
 
diff --git a/ar/https-everywhere.dtd b/ar/https-everywhere.dtd
index 3f414eb..117a727 100644
--- a/ar/https-everywhere.dtd
+++ b/ar/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡">
 
 
diff --git a/az/https-everywhere.dtd b/az/https-everywhere.dtd
index e6ed92f..5a3138e 100644
--- a/az/https-everywhere.dtd
+++ b/az/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "LÉ™ÄŸv et">
 
 
diff --git a/be/https-everywhere.dtd b/be/https-everywhere.dtd
index 660c1bb..11dfbbc 100644
--- a/be/https-everywhere.dtd
+++ b/be/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ">
 
 
diff --git a/bg/https-everywhere.dtd b/bg/https-everywhere.dtd
index f64b53d..a695ee4 100644
--- a/bg/https-everywhere.dtd
+++ b/bg/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð·">
 
 
diff --git a/br/https-everywhere.dtd b/br/https-everywhere.dtd
index 2ac51cd..7eaae35 100644
--- a/br/https-everywhere.dtd
+++ b/br/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "NullaÃ±">
 
 
diff --git a/bs/https-everywhere.dtd b/bs/https-everywhere.dtd
index 2ac51cd..8e8c5d4 100644
--- a/bs/https-everywhere.dtd
+++ b/bs/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "OtkaÅ¾i">
 
 
diff --git a/cy/https-everywhere.dtd b/cy/https-everywhere.dtd
index f9f9b87..37b0bf1 100644
--- a/cy/https-everywhere.dtd
+++ b/cy/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Diddymu">
 
 
diff --git a/eo/https-everywhere.dtd b/eo/https-everywhere.dtd
index e1d2ad2..399dc11 100644
--- a/eo/https-everywhere.dtd
+++ b/eo/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Rezigni">
 
 
diff --git a/eo/https-everywhere.properties b/eo/https-everywhere.properties
index c69a9b2..8eaf3f8 100644
--- a/eo/https-everywhere.properties
+++ b/eo/https-everywhere.properties
@@ -3,6 +3,6 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = MalÅalti HTTPS-Äˆie
 https-everywhere.menu.enableDisable = Åœalti/malÅalti regulojn
 https-everywhere.menu.noRules = (neniu regulo por Ä‰i tiu paÄo)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (reguloj por Ä‰i tiu paÄo estas nekonataj)
-https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS-Äˆie estas nun aktiva. Vi enÅaltas Äin laÅ retejo alklakante la piktogramon en la adresbreto.
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS-Äˆie estas nun aktiva. Vi povas baskuligi Äin laÅ retejo alklakante la piktogramon en la adresbreto.
 https-everywhere.migration.notification0 = Por funkciigi gravan flikaÄµon, Ä‰i tiu Äisdatigo reÅargas la preferojn de viaj reguloj por HTTPS-Äˆie al la aprioraj valoroj.
 https-everywhere.menu.ruleset-tests = Faru la provojn de la HTTPS-Äˆie Regularo
diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd
index 6c7527c..c2b20cd 100644
--- a/es/https-everywhere.dtd
+++ b/es/https-everywhere.dtd
@@ -49,7 +49,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Mostrar avanzadas">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Ocultar avanzadas">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Nombre de la regla">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "ExpresiÃ³n regular coincidente">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "ExpresiÃ³n regular (regex) coincidente">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirigir a">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar">
 
diff --git a/es_AR/https-everywhere.dtd b/es_AR/https-everywhere.dtd
index eb2b331..77b4347 100644
--- a/es_AR/https-everywhere.dtd
+++ b/es_AR/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar">
 
 
diff --git a/es_CL/https-everywhere.dtd b/es_CL/https-everywhere.dtd
index 80188ac..116321a 100644
--- a/es_CL/https-everywhere.dtd
+++ b/es_CL/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar">
 
 
diff --git a/es_CO/https-everywhere.dtd b/es_CO/https-everywhere.dtd
index 69860c1..a0198ca 100644
--- a/es_CO/https-everywhere.dtd
+++ b/es_CO/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar">
 
 
diff --git a/es_MX/https-everywhere.dtd b/es_MX/https-everywhere.dtd
index 4f47426..a177622 100644
--- a/es_MX/https-everywhere.dtd
+++ b/es_MX/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar">
 
 
diff --git a/et/https-everywhere.dtd b/et/https-everywhere.dtd
index bf2f00d..8c43b2a 100644
--- a/et/https-everywhere.dtd
+++ b/et/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Katkesta">
 
 
diff --git a/eu/https-everywhere.dtd b/eu/https-everywhere.dtd
index 9809e2d..ece34fd 100644
--- a/eu/https-everywhere.dtd
+++ b/eu/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Utzi">
 
 
diff --git a/fil/https-everywhere.dtd b/fil/https-everywhere.dtd
index 6b65bc3..28571f6 100644
--- a/fil/https-everywhere.dtd
+++ b/fil/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "I-kansela">
 
 
diff --git a/fo/https-everywhere.dtd b/fo/https-everywhere.dtd
index 32d0b30..128076e 100644
--- a/fo/https-everywhere.dtd
+++ b/fo/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Angra">
 
 
diff --git a/fy/https-everywhere.dtd b/fy/https-everywhere.dtd
index 8538936..c1c0989 100644
--- a/fy/https-everywhere.dtd
+++ b/fy/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Annulearje">
 
 
diff --git a/ga/https-everywhere.dtd b/ga/https-everywhere.dtd
index cf1bbe8..c7c567f 100644
--- a/ga/https-everywhere.dtd
+++ b/ga/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cur ar Ceal">
 
 
diff --git a/gl/https-everywhere.dtd b/gl/https-everywhere.dtd
index 163b424..f922754 100644
--- a/gl/https-everywhere.dtd
+++ b/gl/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar">
 
 
diff --git a/gu/https-everywhere.dtd b/gu/https-everywhere.dtd
index 2ac51cd..ae725fa 100644
--- a/gu/https-everywhere.dtd
+++ b/gu/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "àª°àª¦à« àª•àª°à«‹">
 
 
diff --git a/gu_IN/https-everywhere.dtd b/gu_IN/https-everywhere.dtd
index 2ac51cd..a39e802 100644
--- a/gu_IN/https-everywhere.dtd
+++ b/gu_IN/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "àª°àª¦ àª•àª°à«‹">
 
 
diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd
index c1e9e3d..4d4401c 100644
--- a/he/https-everywhere.dtd
+++ b/he/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "×‘×˜×œ">
 
 
diff --git a/hi/https-everywhere.dtd b/hi/https-everywhere.dtd
index fa4aba0..d1bd66b 100644
--- a/hi/https-everywhere.dtd
+++ b/hi/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚">
 
 
diff --git a/hr/https-everywhere.dtd b/hr/https-everywhere.dtd
index 43dd2b9..26d8a81 100644
--- a/hr/https-everywhere.dtd
+++ b/hr/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Otkazi">
 
 
diff --git a/hr_HR/https-everywhere.dtd b/hr_HR/https-everywhere.dtd
index 2ac51cd..eabd2ac 100644
--- a/hr_HR/https-everywhere.dtd
+++ b/hr_HR/https-everywhere.dtd
@@ -1,56 +1,56 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "About HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "O proÅ¡irenju HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
-<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">
-<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by">
-<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and">
-<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians">
-<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to">
-<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including">
-<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others.  We are grateful for their excellent work!">
-<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "If you like HTTPS Everywhere, you might consider">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Enkriptirajte web! Automatski koristite HTTPS sigurnost na mnogim stranicama.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "InaÄica">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Autori">
+<!ENTITY https-everywhere.about.and ", i">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Autori biblioteke skupova pravila">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Zahvala">
+<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Puno, puno kontributora, ukljuÄujuÄ‡i">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "TakoÄ‘er, dijelovi HTTPS Everywhere su zasnovani na kodu iz NoScript-a, autora Giorgioa Maonea i ostalih. Zahvalni smo im za odliÄan rad!">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Ako Vam se sviÄ‘a HTTPS Everywhere, mogli biste razmotriti">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "doniranje Tor-u">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "ili">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "doniranje EFF-u">
 
-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.about "About HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donirajte EFF-u">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "O proÅ¡irenju HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Postavke SSL Opservatorija">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "OmoguÄ‡i HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "OnemoguÄ‡i HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokiraj sve HTTP zahtjeve">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "PrikaÅ¾i brojaÄ">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Pogledaj sva pravila">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Enable All">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Disable All">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Search">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notes">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules should apply?">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Enabled">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "You can learn how to write your own rulesets (to add support for other web sites)">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "here">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "PodeÅ¡avanje HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "OmoguÄ‡i sve">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "OnemoguÄ‡i sve">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Vrati na poÄetno">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "PretraÅ¾ivanje">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Stranica">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Napomene">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Koja bi se pravila za HTTPS preusmjeravanje trebala primijeniti?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "OmoguÄ‡eno">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "MoÅ¾ete nauÄiti kako pisati vlastite skupove pravila (za dodavanje podrÅ¡ke za druge web stranice)">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "ovdje">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Prebaci">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Vrati na poÄetno">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "PrikaÅ¾i izvorni XML kod">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Pravila stabilnosti">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Prisili enkriptirane veze s ovim stranicama:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentalna pravila">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "MoÅ¾e prouzroÄiti upozorenja ili kvarove. OnemoguÄ‡eno pod zadano.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Dodaj pravilo za ovu stranicu">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Dodaj novo pravilo za ovu stranicu">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Uvjek koristi https za ovog domaÄ‡ina">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "DomaÄ‡in:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "PokaÅ¾i napredno">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Sakrij napredno">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Ime pravila">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "UsporeÄ‘ujem regex">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Preumsjeri na">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "OtkaÅ¾i">
 
 
diff --git a/hr_HR/https-everywhere.properties b/hr_HR/https-everywhere.properties
index be83831..08337bd 100644
--- a/hr_HR/https-everywhere.properties
+++ b/hr_HR/https-everywhere.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
-https-everywhere.menu.globalEnable = Enable HTTPS Everywhere
-https-everywhere.menu.globalDisable = Disable HTTPS Everywhere
-https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules
-https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page)
-https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown)
-https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
-https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values.
-https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests
+https-everywhere.menu.globalEnable = OmoguÄ‡i HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.globalDisable = OnemoguÄ‡i HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.enableDisable = OmoguÄ‡i / OnemoguÄ‡i Pravila
+https-everywhere.menu.noRules = (Nema pravila za ovu stranicu)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (Pravila za ovu stranicu su nepoznata)
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere je sad aktivan. MoÅ¾ete ga prebacivati od stranice do stranice tako da kliknete na ikonu na adresnoj traci.
+https-everywhere.migration.notification0 = Da bi se proveo bitan popravak, ovo aÅ¾uriranje vraÄ‡e VaÅ¡e postavke HTTPS Everywhere na zadane.
+https-everywhere.menu.ruleset-tests = Pokreni HTTPS Everywhere testove setova pravila
diff --git a/hr_HR/ssl-observatory.dtd b/hr_HR/ssl-observatory.dtd
index 69f1cfd..6011e3b 100644
--- a/hr_HR/ssl-observatory.dtd
+++ b/hr_HR/ssl-observatory.dtd
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!-- Observatory popup window -->
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information">
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later">
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Pojedinosti i informacije o privatnosti">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Pitaj me kasnije">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Ne">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks
-against your browser by sending the certificates you receive to the
-Observatory.  Turn this on?">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere moÅ¾e otkriti napade
+na vaÅ¡ preglednik Å¡aljuÄ‡i certifikate koje primite
+Opservatoriju.  Å½elite li ukljuÄiti ovo?">
 
 <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 
 "EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting
@@ -13,50 +13,51 @@ and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like
 to turn it on?">-->
 
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.title 
-"Should HTTPS Everywhere use the SSL Observatory?">
+"Treba li HTTPS Everywhere koristiti SSL Opservatorij?">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Yes">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Da">
 
 <!-- Observatory preferences dialog -->
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
-"It is safe to enable this, unless you use a very
-intrusive corporate network:">
+"Sigurno je omoguÄ‡iti ovo, osim ako koristite jako
+ometajuÄ‡u korporativnu mreÅ¾u:">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
-"Safe, unless you use a corporate network with secret intranet server names:">
+"Sigurno, osim ako koristite korporativnu mreÅ¾u sa tajnim intranet nazivima posluÅ¾itelja:">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
-"Submit and check certificates signed by non-standard root CAs">
+"Podnesi i provjeri certifikate potpisane od ne-standardnih root CA-ova">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
-"It is safe (and a good idea) to enable this option, unless you use an intrusive corporate network or Kaspersky antivirus software that monitors your browsing with a TLS proxy and a private root Certificate Authority.  If enabled on such a network, this option might publish evidence of which https:// domains were being visited through that proxy, because of the unique certificates it would produce.  So we leave it off by default.">
+"Sigurno je (i dobra je ideja) omoguÄ‡iti ovu opciju, osim ako koristite ometajuÄ‡u korporativnu mreÅ¾u ili Kaspersky antivirusni software koji nadgleda vaÅ¡e surfanje s TLS proxy-em i privatnim root CA-ovima.  Ako je omoguÄ‡eno na takvoj mreÅ¾i, ova moguÄ‡nost bi mogla objaviti dokaz koja https:// domena je bila posjeÄ‡ena kroz taj proxy, zbog jedinstvenog certifikata kojeg bi proizvela.  Stoga je zadano ostavljena iskljuÄena.">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Check certificates using Tor for anonymity">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Provjeri certifikate koristeÄ‡i Tor za anonimnost">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
-"Check certificates using Tor for anonymity (requires Tor)">
+"Provjeri certifikate koristeÄ‡i Tor za anonimnost (zahtijeva Tor)">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
-"This option requires Tor to be installed and running">
+"Ova moguÄ‡nost zahtijeva instalirani i pokrenut Tor">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
-"When you see a new certificate, tell the Observatory which ISP you are connected to">
+"Kad vidite novi certifikat, recite Opservatoriju na koji ste ISP spojeni">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
-"This will fetch and send the "Autonomous System number" of your network.  This will help us locate attacks against HTTPS, and to determine whether we have observations from networks in places like Iran and Syria where attacks are comparatively common.">
+"Ovo Ä‡e dohvatiti i poslati "Autonomni broj sustava" vaÅ¡e mreÅ¾e.  To Ä‡e nam pomoÄ‡i u lociranju napada na HTTPS i u otkrivanju kad nas promatraju iz mreÅ¾a sa mjesta poput Irana i Sirije otkud stiÅ¾u uÄestali napadi.">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
-"Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser">
+"PrikaÅ¾i upozorenje kad Opservatorij otkrije opozvani certifikat koji vaÅ¡ preglednik nije uhvatio">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
-"This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong.">
+"Ovo Ä‡e provjeriti predane certifikate s poznatim listama opozvanih certifikata.
+NaÅ¾alost, ne moÅ¾emo garantirati da Ä‡emo uoÄiti svaki opozvani certifikat, ali ako vidite upozorenje, velika je Å¡ansa da neÅ¡to nije u redu.">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Done">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Gotovo">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
-"HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory.  This does two things: (1)
-sends copies of HTTPS certificates to the Observatory, to help us
-detect 'man in the middle' attacks and improve the Web's security; and (2)
-lets us warn you about insecure connections or attacks on your browser.">
+"HTTPS Everywhere moÅ¾e koristiti EFF-ov SSL Opservatorij.  Ovo radi dvije stvari: (1)
+Å¡alje kopije HTTPS certifikata Opservatoriju, da nam pomogne
+u otkrivanju 'Äovjek u sredini' napada i poboljÅ¡a sigurnost Web-a; i (2)
+dopuÅ¡ta nam da Vas obavijestimo o nesigurnim vezama ili napadima na VaÅ¡ preglednik.">
 
 <!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
 "When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that
@@ -65,37 +66,37 @@ Mouseover the options for further details:">-->
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
 
-"For example, when you visit https://www.something.com, the certificate
-received by the Observatory will indicate that somebody visited
-www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they
-looked at.  Mouseover the options for further details:">
+"Npr., kad posjetite https://www.something.com, certifikat
+primljen od Opservatorija Ä‡e naznaÄiti da je netko posjetio
+www.something.com, ali ne tko je posjetio stranicu, ili koju su odreÄ‘enu
+stranicu traÅ¾ili.  Prelazak miÅ¡em preko "opcija" za daljnje pojedinosti:">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Hide advanced options">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Sakrij napredne opcije">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon 
-"Check certificates even if Tor is not available">
+"Provjeri certifikate iako Tor nije dostupan">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip
-"We will still try to keep the data anonymous, but this option is less secure">
+"PokuÅ¡ati Ä‡emo odrÅ¾ati podatke anonimnima, ali ova moguÄ‡nost je manje sigurna">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns 
-"Submit and check certificates for non-public DNS names">
+"Prijavite i provjerite certifikate za ne-javne DNS nazive">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
-"Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system.">
+"Ako ova moguÄ‡nost nije odabrana, Opservatorij neÄ‡e snimati certifikate za nazive koji se ne mogu razrijeÅ¡iti kroz DNS sustav.">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "PrikaÅ¾i napredne moguÄ‡nosti ">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory Preferences">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Postavke SSL Opservatorija">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Show the certificate chain">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "I understand">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificiate(s) for this site:">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Koristi Opservatorij?">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "UPOZORENJE iz EFF-ovog SSL Opservatorija">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "PrikaÅ¾i lanac certifikata">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Razumijem">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF-ov SSL Opservatorij je izdao upozorenje o HTTPS certifikatu(ima) za ovu stranicu:">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Ako ste ulogirani na ovu stranicu, preporuÄa se da promijenite lozinku kad budete imali sigurnu vezu. (Ova upozorenja se mogu iskljuÄiti u "SSL Observatory" kartici u postavkama HTTPS Everywhere.)">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
-"Submit and check self-signed certificates">
+"Prijavite i provijerite samopotpisane certifikate">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
-"This is recommended; cryptographic problems are especially common in self-signed embedded devices">
+"Ovo je preporuÄeno; kriptografski problemi su naroÄito Äesti u samopotpisanim ugraÄ‘enim ureÄ‘ajima">
diff --git a/ia/https-everywhere.dtd b/ia/https-everywhere.dtd
index 3ee65e4..9ee28bd 100644
--- a/ia/https-everywhere.dtd
+++ b/ia/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancellar">
 
 
diff --git a/is/https-everywhere.dtd b/is/https-everywhere.dtd
index a22d608..f3b0230 100644
--- a/is/https-everywhere.dtd
+++ b/is/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "HÃ¦tta viÃ°">
 
 
diff --git a/ka/https-everywhere.dtd b/ka/https-everywhere.dtd
index bad06d9..fd87597 100644
--- a/ka/https-everywhere.dtd
+++ b/ka/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "áƒ’áƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ">
 
 
diff --git a/km/https-everywhere.dtd b/km/https-everywhere.dtd
index 0369a1e..ee0702e 100644
--- a/km/https-everywhere.dtd
+++ b/km/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "áž”áŸ„áŸ‡áž”áž„áŸ‹">
 
 
diff --git a/ko/https-everywhere.dtd b/ko/https-everywhere.dtd
index 4263b5b..5dbb6f3 100644
--- a/ko/https-everywhere.dtd
+++ b/ko/https-everywhere.dtd
@@ -43,9 +43,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ë‹¤ìŒ ì‚¬ì´íŠ¸ì— ì ‘ì†ì‹œ ê°•ì œ ì•”í˜¸í™”:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ì‹¤í—˜ìš© ê·œì¹™">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "ê²½ê³ ë‚˜ ì˜¤ë¥˜ë¥¼ ë°œìƒì‹œí‚¬ ìˆ˜ ìžˆìŒ. ê¸°ë³¸ì„¤ì •ì€ ë¹„í™œì„±í™”.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "í•´ë‹¹ ì‚¬ì´íŠ¸ì— ê·œì¹™ ì¶”ê°€">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "í•´ë‹¹ ì‚¬ì´íŠ¸ì— ìƒˆ ê·œì¹™ ì¶”ê°€">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "í•´ë‹¹ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ëŠ” í•ìƒ https ì‚¬ìš©">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "í˜¸ìŠ¤íŠ¸:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "ê³ ê¸‰ ë³´ì´ê¸°">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "ê³ ê¸‰ ìˆ¨ê¸°ê¸°">
diff --git a/ko_KR/https-everywhere.dtd b/ko_KR/https-everywhere.dtd
index 4f5cc24..be1a432 100644
--- a/ko_KR/https-everywhere.dtd
+++ b/ko_KR/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ì·¨ì†Œ">
 
 
diff --git a/ku_IQ/https-everywhere.dtd b/ku_IQ/https-everywhere.dtd
index 1d6d046..c26dfed 100644
--- a/ku_IQ/https-everywhere.dtd
+++ b/ku_IQ/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ù¾Ø´ØªÚ¯ÙˆÛŽØ®Ø³ØªÙ†">
 
 
diff --git a/ky/https-everywhere.dtd b/ky/https-everywhere.dtd
index 2ac51cd..08066aa 100644
--- a/ky/https-everywhere.dtd
+++ b/ky/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ÐÐ¹Ð½ÑƒÑƒ">
 
 
diff --git a/lb/https-everywhere.dtd b/lb/https-everywhere.dtd
index 1f9641d..ae35050 100644
--- a/lb/https-everywhere.dtd
+++ b/lb/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ofbriechen">
 
 
diff --git a/lb/ssl-observatory.dtd b/lb/ssl-observatory.dtd
index 7823a08..fa48274 100644
--- a/lb/ssl-observatory.dtd
+++ b/lb/ssl-observatory.dtd
@@ -90,7 +90,7 @@ einfach mat der Maus iwwert des Optioun fueren:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Zertifikatsketten uweisen">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Ech verstinn">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "D'EFF SSL Observatory huet eng Warnung fir dÃ«s(t) HTTPS Zertifikat(er) erausginn:">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Wann dir op dÃ«ser WebsÃ¤it ugemellt sidd, dann ass et net vu MuttwÃ«ll wann dir Ã¤ert Passwuert Ã¤nnert soubal dir eng sÃ©cher Verbindung hutt. (Des Warnung kann am "SSL-Observatory" Reider vun HTTPS Everywhere Astellungen, ausgeschalt ginn.)">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
 "Een selwer-signÃ©iert Zertifikat schÃ©cken an iwwerprÃ©iwen">
diff --git a/lo/https-everywhere.dtd b/lo/https-everywhere.dtd
index ab6aba5..9a6e43d 100644
--- a/lo/https-everywhere.dtd
+++ b/lo/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "àºàº»àºà»€àº¥àºµàº">
 
 
diff --git a/lt/https-everywhere.dtd b/lt/https-everywhere.dtd
index 5717c77..ef9b858 100644
--- a/lt/https-everywhere.dtd
+++ b/lt/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "AtÅ¡aukti">
 
 
diff --git a/lv/https-everywhere.dtd b/lv/https-everywhere.dtd
index 565c468..1d2a34b 100644
--- a/lv/https-everywhere.dtd
+++ b/lv/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Atcelt">
 
 
diff --git a/mk/https-everywhere.dtd b/mk/https-everywhere.dtd
index 2ac51cd..4bafe53 100644
--- a/mk/https-everywhere.dtd
+++ b/mk/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð¶Ð¸">
 
 
diff --git a/mr/https-everywhere.dtd b/mr/https-everywhere.dtd
index 4b51f1d..31e2810 100644
--- a/mr/https-everywhere.dtd
+++ b/mr/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤¾">
 
 
diff --git a/ms_MY/https-everywhere.dtd b/ms_MY/https-everywhere.dtd
index d6d413f..a940c0e 100644
--- a/ms_MY/https-everywhere.dtd
+++ b/ms_MY/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Batal">
 
 
diff --git a/my/https-everywhere.dtd b/my/https-everywhere.dtd
index 99c52cb..2f217ee 100644
--- a/my/https-everywhere.dtd
+++ b/my/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "á€–á€»á€€á€ºá€žá€á€™á€ºá€¸á€›á€”á€º">
 
 
diff --git a/nl_BE/https-everywhere.dtd b/nl_BE/https-everywhere.dtd
index ce5e3fc..25c43be 100644
--- a/nl_BE/https-everywhere.dtd
+++ b/nl_BE/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Annuleer">
 
 
diff --git a/nn/https-everywhere.dtd b/nn/https-everywhere.dtd
index 97da579..47d730b 100644
--- a/nn/https-everywhere.dtd
+++ b/nn/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Avbryt">
 
 
diff --git a/pa/https-everywhere.dtd b/pa/https-everywhere.dtd
index 5fbbf41..8235bf5 100644
--- a/pa/https-everywhere.dtd
+++ b/pa/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "à¨°à©±à¨¦ à¨•à¨°à©‹">
 
 
diff --git a/pt/https-everywhere.dtd b/pt/https-everywhere.dtd
index 1fe01d0..370469e 100644
--- a/pt/https-everywhere.dtd
+++ b/pt/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar">
 
 
diff --git a/si_LK/https-everywhere.dtd b/si_LK/https-everywhere.dtd
index 7ef6080..b5875d2 100644
--- a/si_LK/https-everywhere.dtd
+++ b/si_LK/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "à¶…à·€à¶½à¶‚à¶œà·” à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±">
 
 
diff --git a/sk/https-everywhere.dtd b/sk/https-everywhere.dtd
index 52dca4e..6db2852 100644
--- a/sk/https-everywhere.dtd
+++ b/sk/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ZruÅ¡iÅ¥">
 
 
diff --git a/sk_SK/https-everywhere.dtd b/sk_SK/https-everywhere.dtd
index ca5bf3c..077b858 100644
--- a/sk_SK/https-everywhere.dtd
+++ b/sk_SK/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ZruÅ¡iÅ¥">
 
 
diff --git a/sl/https-everywhere.dtd b/sl/https-everywhere.dtd
index 4b0a098..91d5dd0 100644
--- a/sl/https-everywhere.dtd
+++ b/sl/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "PrekliÄi">
 
 
diff --git a/sl_SI/https-everywhere.dtd b/sl_SI/https-everywhere.dtd
index 15f7201..fdb5b23 100644
--- a/sl_SI/https-everywhere.dtd
+++ b/sl_SI/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "PrekliÄi">
 
 
diff --git a/sl_SI/ssl-observatory.dtd b/sl_SI/ssl-observatory.dtd
index 717c471..0b1590f 100644
--- a/sl_SI/ssl-observatory.dtd
+++ b/sl_SI/ssl-observatory.dtd
@@ -85,7 +85,7 @@ si je ogledal. PridrÅ¾ite miÅ¡ko nad izbirami za veÄ podrobnosti:">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Izbire SSL Opazovalnice">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Uporabim Observatorij?">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Uporabim opazovalnico?">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "OPOZORILO od EFF's SSL Observatorija">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "PrikaÅ¾i certifikatno verigo">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Razumem">
diff --git a/sq/https-everywhere.dtd b/sq/https-everywhere.dtd
index 7fe2e05..7064362 100644
--- a/sq/https-everywhere.dtd
+++ b/sq/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Hiqeni">
 
 
diff --git a/sr/https-everywhere.dtd b/sr/https-everywhere.dtd
index 8c1689d..b24478b 100644
--- a/sr/https-everywhere.dtd
+++ b/sr/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð¶Ð¸">
 
 
diff --git a/sr at latin/https-everywhere.dtd b/sr at latin/https-everywhere.dtd
index 2ac51cd..8e8c5d4 100644
--- a/sr at latin/https-everywhere.dtd
+++ b/sr at latin/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "OtkaÅ¾i">
 
 
diff --git a/ta/https-everywhere.dtd b/ta/https-everywhere.dtd
index 2345321..4cf2c07 100644
--- a/ta/https-everywhere.dtd
+++ b/ta/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "à®°à®¤à¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯">
 
 
diff --git a/th/https-everywhere.dtd b/th/https-everywhere.dtd
index 7835854..12c2135 100644
--- a/th/https-everywhere.dtd
+++ b/th/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "à¸¢à¸à¹€à¸¥à¸´à¸">
 
 
diff --git a/uk/https-everywhere.dtd b/uk/https-everywhere.dtd
index c0cd0ce..e8ef40b 100644
--- a/uk/https-everywhere.dtd
+++ b/uk/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ð¡ÐºÐ°ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸">
 
 
diff --git a/ur/https-everywhere.dtd b/ur/https-everywhere.dtd
index 8243987..aa704fc 100644
--- a/ur/https-everywhere.dtd
+++ b/ur/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ØªÙ†Ø³ÛŒØ® Ú©ÛŒØ¬ÛŒÛ’">
 
 
diff --git a/ur_PK/https-everywhere.dtd b/ur_PK/https-everywhere.dtd
index a6dd616..17aff22 100644
--- a/ur_PK/https-everywhere.dtd
+++ b/ur_PK/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ù…Ù†Ø³ÙˆØ®">
 
 
diff --git a/uz/https-everywhere.dtd b/uz/https-everywhere.dtd
index 2ac51cd..a87dbe8 100644
--- a/uz/https-everywhere.dtd
+++ b/uz/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Bekor qilish">
 
 
diff --git a/uz/ssl-observatory.dtd b/uz/ssl-observatory.dtd
index 3c66a33..b2cbd2f 100644
--- a/uz/ssl-observatory.dtd
+++ b/uz/ssl-observatory.dtd
@@ -50,7 +50,7 @@ intrusive corporate network:">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
 "This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong.">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Done">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Bajarildi">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
 "HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory.  This does two things: (1)
diff --git a/vi/https-everywhere.dtd b/vi/https-everywhere.dtd
index 0acad90..b0769f3 100644
--- a/vi/https-everywhere.dtd
+++ b/vi/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Há»§y bá»">
 
 
diff --git a/zh_HK/https-everywhere.dtd b/zh_HK/https-everywhere.dtd
index 3b151c0..17e7334 100644
--- a/zh_HK/https-everywhere.dtd
+++ b/zh_HK/https-everywhere.dtd
@@ -51,6 +51,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "å–æ¶ˆ">
 
 

