[tor-commits] [translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd

[translation at torproject.org]

commit c6dd2ece7462a62205e3e7ebb3019e29357c6011
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Mar 18 21:16:55 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-fingerdtd
---
 ja/finger.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ja/finger.dtd b/ja/finger.dtd
index 59ff915..372f4ed 100644
--- a/ja/finger.dtd
+++ b/ja/finger.dtd
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!ENTITY finger.title "Known fingerprints">
-<!ENTITY finger.screenName "Screenname">
-<!ENTITY finger.status "Status">
-<!ENTITY finger.verified "Verified">
+<!ENTITY finger.screenName "スクリーンネーム">
+<!ENTITY finger.status "状態">
+<!ENTITY finger.verified "確認済み">
 <!ENTITY finger.fingerprint "指紋">
-<!ENTITY finger.account "Account">
-<!ENTITY finger.protocol "Protocol">
+<!ENTITY finger.account "account">
+<!ENTITY finger.protocol "プロトコル">
 <!ENTITY finger.verify "確認">
-<!ENTITY finger.remove "Remove">
+<!ENTITY finger.remove "削除">
 <!ENTITY finger.intro "Manage the list of fingerprints you've seen.">
\ No newline at end of file