[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 8586eb7c669b7c7227933af34e8935099d861148
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Mar 4 14:45:04 2016 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 4022c54..f151c48 100644
--- a/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # ilbe123 <a3057016 at drdrb.net>, 2014
+# Chris Park <utopinator at gmail.com>, 2016
 # cwt96 <cwt967 at naver.com>, 2012
 # ê³ ì˜ìš± <greenknite at naver.com>, 2015
 # Jamin <bakzaa at gmail.com>, 2014
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-07 11:06+0000\n"
-"Last-Translator: sangmin lee <sangminlee7648 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-04 14:28+0000\n"
+"Last-Translator: Chris Park <utopinator at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -234,7 +235,7 @@ msgid ""
 "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n"
 "using Tor.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB 는 여러 종류의 %s삽입형 장치%s 와의 브릿지를 ì œê³µí•©ë‹ˆë‹¤.\nwhich can help obfuscate your connections to the Tor Network, making it more\ndifficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\nusing Tor.\n\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #: bridgedb/strings.py:79
@@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "IPv6 브릿지를 요청합니다."
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE".
 #: bridgedb/strings.py:174
 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE."
-msgstr ""
+msgstr "삽입형 장치를 TYPE 를 통해서 요청하세요."
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG".