[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 5f66e6e29f005660486f4cd024b193cdb53be76d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 3 16:15:19 2016 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ko/ko.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ko/ko.po b/ko/ko.po
index 0980dff..988f1b9 100644
--- a/ko/ko.po
+++ b/ko/ko.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # ilbe123 <a3057016 at drdrb.net>, 2014
-# Chris Park <utopinator at gmail.com>, 2015
+# Chris Park <utopinator at gmail.com>, 2015-2016
 # testsubject67 <deborinha97 at hotmail.com>, 2014
 # eukim <eukim at redhat.com>, 2009
 # Dr.what <javrick6 at naver.com>, 2014
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-07 01:48+0000\n"
-"Last-Translator: sangmin lee <sangminlee7648 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-03 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: Chris Park <utopinator at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "\"Clone & Install\""
-msgstr "ë³µì œì™€ 설치"
+msgstr "복사 및 설치"
 
 #: ../liveusb/gui.py:453
 msgid "\"Install from ISO\""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "</ul>"
-msgstr ""
+msgstr "<ul>\n<li>다른 Tails USB를 사용중인 Tails ë²„ì ¼ìœ¼ë¡œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ 합니다.\n</li>\n\n<li>USB내의 암호화된 영구 ì €ìž¥ì†ŒëŠ” 사라지지 않습니다.</li>\n\n<li>현재 사용 중인 Tails USB의 암호화된 영구 ì €ìž¥ì†ŒëŠ” 복사되지 않습니다.</li>\n\n</ul>"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:159
 msgid ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid ""
 "<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n"
 "\n"
 "</ul>"
-msgstr ""
+msgstr "<ul>\n<li>다른 Tails USB를 ISO파일의 ë²„ì ¼ìœ¼ë¡œ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ 합니다.\n</li>\n\n<li>USB내의 암호화된 영구 ì €ìž¥ì†ŒëŠ” 사라지지 않습니다.</li>\n\n<li>현재 사용 중인 Tails USB의 암호화된 영구 ì €ìž¥ì†Œê°€ 복사되지 않습니다.</li>\n\n</ul>"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Alt+B"
@@ -536,13 +536,13 @@ msgstr "%(system_partition)s 시스템 파티션의 속성을 업데이트합니
 msgid ""
 "Upgrade\n"
 "by cloning"
-msgstr ""
+msgstr "복사해서\nì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:158
 msgid ""
 "Upgrade\n"
 "from ISO"
-msgstr ""
+msgstr "ISO에서 \nì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Use existing Live system ISO"