[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit a3cdcd4df00d9ae701b9fad69e3bac1a54fb3624
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 1 16:15:16 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 id/https-everywhere.dtd | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/id/https-everywhere.dtd b/id/https-everywhere.dtd
index 46c1a9e..3668c08 100644
--- a/id/https-everywhere.dtd
+++ b/id/https-everywhere.dtd
@@ -14,7 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.or "atau">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donasi untuk EFF">
 
-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donasi ke EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Tentang HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferensi SSL Observatory">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Fungsikan HTTPS Everywhere">
@@ -38,19 +38,19 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Kembalikan ke Bawaan">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Lihat Sumber XML">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Ketentuan stabil">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Aturan stabil">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Paksa koneksi terenkripsi untuk situs ini:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Ketentuan percobaan">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Dapat mengakibatkan peringatan atau kerusakan. Dinonaktifkan secara bawaan.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Aturan eksperimental">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Dapat mengakibatkan peringatan atau kerusakan. Dinonfungsikan secara bawaan.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Tambah aturan untuk situs ini">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Tambah aturan baru untuk situs ini">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Selalu gunakan https untuk host ini">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Tampilkan opsi lanjutan">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Sembunyikan opsi lanjutan">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Nama aturan">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Regex kecocokan">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Alihkan ke">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Batal">