[tor-commits] [translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties

[translation at torproject.org]

commit 300e1eea21fe9ea305fda106cac89879e6774e55
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 28 05:17:59 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-ircproperties
---
 el/irc.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/el/irc.properties b/el/irc.properties
index 2db0ef3..7ee0244 100644
--- a/el/irc.properties
+++ b/el/irc.properties
@@ -162,11 +162,11 @@ error.unavailable=%S προσωρινά δεν είναι διαθέσιμο
 #    %S is the channel name.
 error.channelBanned=You have been banned from %S.
 error.cannotSendToChannel=Δεν μπορείτε να στείλετε μήνυμα σε %S.
-error.channelFull=The channel %S is full.
+error.channelFull=Το κανάλι %S είναι γεμάτο
 error.inviteOnly=Πρέπει να προσκληθείτε για να συμμετάσχετε %S.
 error.nonUniqueTarget=%S is not a unique user at host or shortname or you have tried to join too many channels at once.
-error.notChannelOp=You are not a channel operator on %S.
-error.notChannelOwner=You are not a channel owner of %S.
+error.notChannelOp=Δεν είστε χρήστης του καναλιού %S.
+error.notChannelOwner=Δεν είστε ιδιοκτήτης του καναλιού %S.
 error.wrongKey=Cannot join %S, invalid channel password.
 error.sendMessageFailed=An error occurred while sending your last message. Please try again once the connection has been reestablished.
 #    %1$S is the channel the user tried to join, %2$S is the channel