[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit f797687a23a6e1b14a8b6f28e001298a9c310ef6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jun 25 18:46:28 2016 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 nn/aboutTor.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nn/aboutTor.dtd b/nn/aboutTor.dtd
index 274905b..f6d24d6 100644
--- a/nn/aboutTor.dtd
+++ b/nn/aboutTor.dtd
@@ -7,7 +7,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.title "Om Tor">
 
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ÅTVARING: Denne nettlesaren er for gamal.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "DESSUTAN: Denne nettlesaren er for gamal.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klikk på løken og vel "Sjekk etter oppdatering".">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor sine nettverksinnstillingar">
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Du kan hjelpa til med å gjera Tor-nettverket raskare og sterkare:">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Køyr ein Tor-relé-knutepunkt »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Bidra friviljug med tenestone dine">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Doner pengar »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en">