[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 9d89ddd0c9638f0aa60d20e605347fbce4da1e5d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jun 25 11:46:39 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 es_AR/torbutton.properties | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/es_AR/torbutton.properties b/es_AR/torbutton.properties
index 3e6dcb3..63d2b65 100644
--- a/es_AR/torbutton.properties
+++ b/es_AR/torbutton.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
 torbutton.circuit_display.internet = Internet
-torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP desconocido
 torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site
-torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
+torbutton.circuit_display.this_browser = Este navegador
 torbutton.circuit_display.relay = relay
-torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
-torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
+torbutton.circuit_display.tor_bridge = Puente
+torbutton.circuit_display.unknown_country = País desconocido
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Click para activar Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Click para desactivar Tor
@@ -37,7 +37,7 @@ torbutton.popup.never_ask_again = No preguntarme de nuevo
 torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n
 
 torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
-torbutton.slider_notification_button = Open security settings
+torbutton.slider_notification_button = Abrir ajustes de seguridad
 
 torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
 
@@ -45,9 +45,9 @@ torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determ
 canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data?
 canvas.notNow=Ahora no
 canvas.notNowAccessKey=N
-canvas.allow=Allow in the future
+canvas.allow=Permitir en el futuro
 canvas.allowAccessKey=Un
-canvas.never=Never for this site (recommended)
+canvas.never=Nunca para este sitio (recomendado)
 canvas.neverAccessKey=e
 
 # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.