[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit ed4d4b79eb894709e6d9d54bc114d303aa6bc841
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jun 24 14:46:11 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 ro/torlauncher.properties | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/ro/torlauncher.properties b/ro/torlauncher.properties
index 1ce7374..a02bfd5 100644
--- a/ro/torlauncher.properties
+++ b/ro/torlauncher.properties
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Lansator Tor
 
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor s-a închis în mod neașteptat. Acest lucru se datorează fie unei erori în Tor, în alt program de pe sistemul dvs., sau a unei defecțiuni de hardware. Până nu vei fixa problema şi restartezi Tor,\nBrowserul Tor nu va porni.
 torlauncher.tor_exited=Tor s-a închis în mod neașteptat. Acest lucru se datorează fie unei erori în Tor, în alt program de pe sistemul dvs., sau a unei defecțiuni în hardware. Browserul Tor nu va putea accesa nici un site decât dacă reporniți Tor. Dacă problema persistă, vă rugăm să trimiteți o copie a Tor Log către echipa de suport.
 torlauncher.tor_exited2=Restartând Tor nu se vor închide ferestrele browserului dvs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nu sa putut conecta la portul de control Tor.