[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Jun 8 06:46:18 UTC 2016


commit d63836f01653ad565d66677aad7872b93af15b87
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jun 8 06:46:15 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 ug at Arab/torbutton.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ug at Arab/torbutton.properties b/ug at Arab/torbutton.properties
index 14909eb..9306162 100644
--- a/ug at Arab/torbutton.properties
+++ b/ug at Arab/torbutton.properties
@@ -6,10 +6,10 @@ torbutton.circuit_display.relay = relay
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online.
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
-torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
-torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
+torbutton.panel.tooltip.disabled = اضغط لتفعيل تور
+torbutton.panel.tooltip.enabled = اضغط لتعطيل تور
+torbutton.panel.label.disabled = تم تعطيل تور
+torbutton.panel.label.enabled = تم تفعيل تور 
 extensions.torbutton at torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data.
 torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
 torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.



More information about the tor-commits mailing list