[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit b39726359d43fac0bc44612fc68beb32f4b9f4e8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jun 4 01:45:31 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 es_CO/https-everywhere.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es_CO/https-everywhere.dtd b/es_CO/https-everywhere.dtd
index f3d550f..2436434 100644
--- a/es_CO/https-everywhere.dtd
+++ b/es_CO/https-everywhere.dtd
@@ -5,7 +5,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Creado por">
 <!ENTITY https-everywhere.about.and ", y">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians">
-<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule">
+<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Añadir nueva regla">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Gracias a">
 <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Muchos muchos colaboradores, incluyendo">
 <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "También, porciones de HTTPS Everywhere están basadas en el código de NoScript, por Giorgio Maone y otros. Nosotros estamos agradecidos por su excelente trabajo.">
@@ -33,7 +33,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notas">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules should apply?">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Habilitado">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "You can learn how to write your own rulesets (to add support for other web sites)">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Usted puede aprender cómo escribir sus propios conjuntos de reglas (para añadir soporte para otros sitios web)">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "aquí">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Alternar">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reestablecer a Valor Predeterminado">