[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 749d342b580ad4f320bac13a4e323c9248c03652
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jun 4 01:15:20 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 es_CO/https-everywhere.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es_CO/https-everywhere.dtd b/es_CO/https-everywhere.dtd
index 98068c5..f3d550f 100644
--- a/es_CO/https-everywhere.dtd
+++ b/es_CO/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Gracias a">
 <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Muchos muchos colaboradores, incluyendo">
-<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others.  We are grateful for their excellent work!">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "También, porciones de HTTPS Everywhere están basadas en el código de NoScript, por Giorgio Maone y otros. Nosotros estamos agradecidos por su excelente trabajo.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Si te gusta HTTPS Everywhere, podrías considerar">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donando a Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
@@ -20,7 +20,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Habilitar HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Desabilitar HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Bloquear todas las solicitudes HTTP">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ver Todas Las Reglas">