[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed

[translation at torproject.org]

commit 3e0bd1347b0b3feb855d8dee4aa456784d61912f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 27 22:45:57 2016 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup_completed
---
 pt/pt.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po
index 1540244..ec7e0a9 100644
--- a/pt/pt.po
+++ b/pt/pt.po
@@ -13,14 +13,15 @@
 # Nizia Dantas <nizia.dantas at gmail.com>, 2014
 # Andrew Melim <nokostya.translation at gmail.com>, 2014
 # Pedro Albuquerque <palbuquerque73 at gmail.com>, 2014
+# Sérgio Marques <smarquespt at gmail.com>, 2016
 # sccosta <sonia.peres.costa at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-27 22:45+0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "GnuPG"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60
 msgid "GnuPG keyrings and configuration"
-msgstr "Configuração e Keyrings do GnuPG"
+msgstr "Configuração e chaveiro GnuPG"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68
 msgid "SSH Client"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Pidgin"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80
 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring"
-msgstr "Perfis Pidgin e keyrings OTR"
+msgstr "Perfis Pidgin e chaveiro OTR"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88
 msgid "Icedove"