[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 647cb86cfc77ac2226f36ee8ed0d528caae6db12
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 27 22:45:47 2016 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 pt/pt.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po
index 919fc4b..bc65983 100644
--- a/pt/pt.po
+++ b/pt/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-20 22:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-27 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgid ""
 "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
 "have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be "
 "downloaded for you automatically."
-msgstr "Este botão permite-lhe procurar uma versão da ISO do sistema Live, previamente descarregada. Se não selecionar uma versão a versão selecionada será descarregada."
+msgstr "Este botão permite-lhe procurar uma versão da ISO do sistema Live, previamente descarregada. Se não selecionar uma versão, a versão selecionada será descarregada."
 
 #: ../liveusb/dialog.py:171
 msgid ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Está a utilizar uma versão antiga do syslinux-extlinux que não suport
 
 #: ../liveusb/gui.py:783
 msgid "You can try again to resume your download"
-msgstr "Pode tentar de novo para retomar a sua transferência"
+msgstr "Pode tentar retomar a sua descarga"
 
 #: ../liveusb/creator.py:95
 msgid "You must run this application as root"