[tor-commits] [translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Jul 20 14:48:45 UTC 2016


commit fc2369f70baf04338bd50ff7e668d9c24aa2f783
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 20 14:48:42 2016 +0000

    Update translations for tails-onioncircuits
---
 ja/onioncircuits.pot | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ja/onioncircuits.pot b/ja/onioncircuits.pot
index aa389c4..2e7920a 100644
--- a/ja/onioncircuits.pot
+++ b/ja/onioncircuits.pot
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-20 13:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-20 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: nord stream <nord-stream at ochaken.jp.eu.org>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "…"
 #: ../onioncircuits:343
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s"
 
 #: ../onioncircuits:554
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
@@ -59,12 +59,12 @@ msgstr "GeoIPデータベースが利用できません。国名情報は表示
 #: ../onioncircuits:585
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../onioncircuits:590
 #, c-format
 msgid "%.2f Mb/s"
-msgstr ""
+msgstr "%.2f Mb/s"
 
 #: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594
 msgid "Unknown"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "公開された:"
 
 #: ../onioncircuits:609
 msgid "IP:"
-msgstr ""
+msgstr "IP:"
 
 #: ../onioncircuits:610
 msgid "Bandwidth:"



More information about the tor-commits mailing list