[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 7126f1a75b308aed48b842596ddcac76c9a2b3c4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 15 08:46:49 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 ru/https-everywhere.dtd        | 2 +-
 templates/https-everywhere.dtd | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd
index c8555af..172df6f 100644
--- a/ru/https-everywhere.dtd
+++ b/ru/https-everywhere.dtd
@@ -20,7 +20,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Настройки SSL Observatory">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Включить HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Выключить HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Блокировать все HTTP-запросы">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Блокировать все незашифрованные запросы">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Показать счётчик">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Посмотреть все правила">
 
diff --git a/templates/https-everywhere.dtd b/templates/https-everywhere.dtd
index f992c28..93d66ce 100644
--- a/templates/https-everywhere.dtd
+++ b/templates/https-everywhere.dtd
@@ -20,7 +20,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules">