[tor-commits] [translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties

[translation at torproject.org]

commit 89dd6a6662a2bd12c43882522e785582c521f608
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 15 07:48:01 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-ircproperties
---
 sk_SK/irc.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sk_SK/irc.properties b/sk_SK/irc.properties
index 032f9b9..b688aab 100644
--- a/sk_SK/irc.properties
+++ b/sk_SK/irc.properties
@@ -58,10 +58,10 @@ command.kick=%S <prezývka> [<správa>]: Oddstrániť používateľa
 command.list=%S: Zobrazenie zoznamu chatovacích miestností zo siete. Varovanie: niektoré servery vás za to môžu odpojiť. 
 command.memoserv=%S <príkaz>: Poslať príkaz MemoServ.
 command.modeUser=%S (+|-)<nový režim> [<prezývka>]: Nastaviť alebo zrušiť režim používateľa.
-command.modeChannel=%S <channel>[ (+|-)<new mode> [<parameter>][,<parameter>]*]: Get, set or unset a channel mode.
-command.msg=%S <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel).
-command.nick=%S <new nickname>: Change your nickname.
-command.nickserv=%S <command>: Send a command to NickServ.
+command.modeChannel=%S <kanál>[ (+|-)<nový režim> [<parameter>][,<parameter>]*]: Získať, nastaviť alebo zrušiť nastavenie režimu kanála.
+command.msg=%S <nick> <message>: Poslať súkromnú správu používateľovi (namiesto odoslania celému kanálu).
+command.nick=%S <nová prezývka>: Zmeniť vašu prezývku.
+command.nickserv=%S <príkaz>: Odoslať príkaz na NickServ.
 command.notice=%S <target> <message>: Send a notice to a user or channel.
 command.op=%S <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this.
 command.operserv=%S <command>: Send a command to OperServ.