[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit c88e51367bcb70736af2f90611096abd02b4ab18
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jul 14 11:16:03 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 sk_SK/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sk_SK/torlauncher.properties b/sk_SK/torlauncher.properties
index db522f7..f0e48e5 100644
--- a/sk_SK/torlauncher.properties
+++ b/sk_SK/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor bol ukončený počas spúšťania. Mohla to spôsibiť chyba vo Vašom torrc súbore, chyba v Tor alebo inom programe vo Vašom systéme, alebo chybný hardvér. Kým nevyriešite tento problém a nereštartujete Tor, nebude možné spustiť prehliadač Tor.
 torlauncher.tor_exited=Tor bol nečakane ukončený. Mohla nastať chyba v prehliadači Tor, alebo to mohlo byť spôsobené iným programom vo Vašom systéme alebo chybným hardvérom. Kým nereštartujete Tor, prehliadač Tor nebude schopný načítať žiadne webové stránky. Ak sa tým problém nevyrieši, pošlite kópiu záznamu Tor Log tímu technickej podpory.
 torlauncher.tor_exited2=Reštartovanie Tor spojenia nezavrie záložky
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Pripojenie ku kontrolnému portu Tor bolo neúspešné.