[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit ae6ca263e32dc7d49c53a1c1955a0328fe7a2f3a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jul 14 09:16:04 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 sk_SK/torlauncher.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sk_SK/torlauncher.properties b/sk_SK/torlauncher.properties
index 340412d..b71eade 100644
--- a/sk_SK/torlauncher.properties
+++ b/sk_SK/torlauncher.properties
@@ -41,15 +41,15 @@ torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
 
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Pripájam sa do priečinka relé
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Vytváram spojenie so zašifrovaným priečinkom
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Získavam stav siete
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Načítavam stav siete
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Načítavam certifikáty autority
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Vyžiadavam informácie o relé
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Načítavam informácie o relé
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Pripájanie do siete Tor 
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Vytváram obvod Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Pripojené do siete Tor!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=hotovo