[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 8fa266d6f50bd073965317f4ca6e18c984dd5f7d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 13 12:16:41 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 sk_SK/torbutton.dtd | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/sk_SK/torbutton.dtd b/sk_SK/torbutton.dtd
index c1e63e9..d468f07 100644
--- a/sk_SK/torbutton.dtd
+++ b/sk_SK/torbutton.dtd
@@ -16,16 +16,16 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nový Tor obvod pre túto stránku">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Nastavenia súkromia a bezpečnostné nastavenia...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Nastavenia siete Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Hľadaj aktualizácie pre prehliadač Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ochrana Cookies...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Kliknutím zaveďte Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Nastavenia súkromia a bezpečnostné nastavenia">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Obnoviť pôvodné">
 <!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Skontrolovať nastavenia">
 <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4">
@@ -49,9 +49,9 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Obmedziť cookies tretích strán a ďalšie stopovacie údaje">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Zakázať prípojné moduly prehliadača (napr. Flash)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Zmeniť detaily, ktoré vás odlišujú od ostatných užívateľov Tor Browser">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Bezpečnostná hladina">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Nízky (prednastavené)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "To poskytuje najpoužiteľnejšie skúsenosti">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">