[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 630724ffe294d011d31b93e679cfd7eb2f66eadb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 12 17:16:02 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 ja/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/torlauncher.properties b/ja/torlauncher.properties
index bad6925..e732293 100644
--- a/ja/torlauncher.properties
+++ b/ja/torlauncher.properties
@@ -15,7 +15,7 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S 失敗 (%2$S)。
 torlauncher.unable_to_start_tor=Torを開始出来ません。\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Torの実行可能ファイルが見つかりません。
 torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.datadir_missing=Torのデータディレクトリが存在せず、作成もできませんでした。
 torlauncher.password_hash_missing=ハッシュ化されたパスワードの入手に失敗しました
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Torの設定を回復出来ません。\n\n%S