[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 67d972be8d81cf6efff2b268ce9ad4cbddea954f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 8 20:45:35 2016 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 sk_SK/sk_SK.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/sk_SK/sk_SK.po b/sk_SK/sk_SK.po
index c06f455..59f72a9 100644
--- a/sk_SK/sk_SK.po
+++ b/sk_SK/sk_SK.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-08 20:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-08 20:21+0000\n"
 "Last-Translator: Dasa M <littlearchr8 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Zapísané na zariadenie rýchlosťou %(speed)d MB/sec"
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Chystáte sa inštalovať Tails na  %(size)s %(vendor)s %(model)s zariadenie (%(device)s). Všetky dáta na vybranom zariadení budú zmazané. Pokračovať?"
 
 #: ../liveusb/gui.py:715
 #, python-format
@@ -589,17 +589,17 @@ msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
 "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain "
 "unchanged. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Chystáte sa aktualizovať Tail na %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s zariadení (%(device)s). Všetky trvalé odiely na zariadení ostanú nezmenené. Pokračovať?"
 
 #: ../liveusb/creator.py:622
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "Používate zastaralú verziu syslinux-extlinux, ktorá nepodporuje súborový systém ext4"
 
 #: ../liveusb/gui.py:783
 msgid "You can try again to resume your download"
-msgstr ""
+msgstr "Môžete sa pokúsiť o pokračovanie sťahovania"
 
 #: ../liveusb/creator.py:95
 msgid "You must run this application as root"