[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit ad5ba47908dc02628b14682ff4809edeb2679c00
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 8 17:45:36 2016 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 sk_SK/sk_SK.po | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/sk_SK/sk_SK.po b/sk_SK/sk_SK.po
index f99a2b5..8688b4a 100644
--- a/sk_SK/sk_SK.po
+++ b/sk_SK/sk_SK.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 20:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-08 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Dasa M <littlearchr8 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -197,40 +197,40 @@ msgstr "ISO MD5 checksum prešiel"
 
 #: ../liveusb/creator.py:148
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
-msgstr ""
+msgstr "Verifikácia ISO MD5 checksum zlyhala"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""
 "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
 "downloaded for you."
-msgstr ""
+msgstr "Ak nezvolíte existujúce Live ISO, zvolená verzia bude stiahnutá automaticky."
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid ""
 "Install\n"
 "by cloning"
-msgstr ""
+msgstr "Inštalácia\nklonovaním"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:172
 msgid "Install Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Inštalácia Tails"
 
 #: ../liveusb/gui.py:645
 msgid "Installation complete!"
-msgstr ""
+msgstr "Inštalácia kompletná!"
 
 #: ../liveusb/gui.py:265
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Inštalácia kompletná! (%s)"
 
 #: ../liveusb/gui.py:646
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
-msgstr ""
+msgstr "Inštalácia prebehla úspešne. Pre zavretie programu stlačte OK."
 
 #: ../liveusb/creator.py:990 ../liveusb/creator.py:1313
 msgid "Installing bootloader..."
-msgstr ""
+msgstr "Inštalujem bootloader..."
 
 #: ../liveusb/gui.py:454
 #, python-format
@@ -238,27 +238,27 @@ msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
 "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade "
 "Tails on this device."
-msgstr ""
+msgstr "Nie je možné aktualizovať zariadenie %(pretty_name)s, pretože nebolo vytvorené použitím inštalátora Tails. Použite %(action)s pre aktualizáciu Tials na tomto zariadení."
 
 #: ../liveusb/gui.py:270
 msgid "LiveUSB creation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvorenie Live USB zlyhalo!"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1408
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
-msgstr ""
+msgstr "Uistite sa, že ste rozbalili celý súbor liveusb-creator zip predtým, než spustíte tento program."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1284
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "Uistite sa, že Váš USB kľúč je pripojený a naformátovaný na systém FAT."
 
 #: ../liveusb/creator.py:859
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
-msgstr ""
+msgstr "Pripojenie %s existuje po odpojení"
 
 #: ../liveusb/gui.py:588
 #, python-format