[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 58e1cceebe8ae05ceb441025699c093d1a2de178
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jan 30 11:46:02 2016 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 ro/aboutTor.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ro/aboutTor.dtd b/ro/aboutTor.dtd
index 8d2ae75..c8cac6d 100644
--- a/ro/aboutTor.dtd
+++ b/ro/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Despre Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "DE ASEMENEA, acest browser este depășit.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "AVERTISMENT: acest browser nu este actualizat.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "DE ASEMENEA, acest browser este neactualizat.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Apăsați pe ceapă, iar apoi alegeți Verifică pentru actualizări Navigator Tor.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Testează setările reţelei Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Bun venit pe Tor Browser">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Conectat la rețeaua Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Acum poți să folosești Internetul anonim.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Ceva a mers prost!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor nu funcționează în acest browser.">