[tor-commits] [translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Jan 30 07:45:46 UTC 2016


commit c32bca44153ac163f26e594131a0b53eccf0a409
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jan 30 07:45:45 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-progress
---
 fr/progress.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr/progress.dtd b/fr/progress.dtd
index 157276d..a7d1857 100644
--- a/fr/progress.dtd
+++ b/fr/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "État de Tor">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "Ouvrir les paramètres">
 <!ENTITY torprogress.heading "Connexion au réseau Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Veuillez patienter pendant que la connexion au réseau Tor s'établit. Cela peut prendre quelques minutes.">



More information about the tor-commits mailing list