[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 796fae631e4e01f92a53345437bd575c8bfde761
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jan 30 06:45:53 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ml/torbutton.dtd | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/ml/torbutton.dtd b/ml/torbutton.dtd
index d40ee47..437f5db 100644
--- a/ml/torbutton.dtd
+++ b/ml/torbutton.dtd
@@ -152,27 +152,27 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "സുരക്ഷാ ലെവൽ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "ലോ (സ്വതവേ)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "ഇത് ഏറ്റവും സഹായകമായ അനുഭവം നൽകുന്നു.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "ഈ സുരക്ഷാ തലത്തിൽ, എല്ലാ ബ്രൌസർ സവിശേഷതകൾ പ്രാപ്തമാക്കി.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "എസ്.വി.ജി. ഓപ്പണ്ടൈപ്പ് ഫോണ്ട്മെക്കാനിസം പ്രവർത്തനരഹിതമാകും.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "ഇടത്തരം-ലോ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "ഇടത്തരം-ലോ :-  ഈ സുരക്ഷാ തലത്തിൽ, താഴെ മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമായിരിക്കും (വിശദാംശങ്ങൾക്കായി മൗസ് ഓവർ) ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 വീഡിയോ, ഓഡിയോ മീഡിയാ ക്ലിക്ക്-ടു-പ്ലേ  സ്ക്രിപ്റ്റ് വഴി">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "ചില സൈറ്റുകളിൽ, നിങ്ങൾ ഈ മീഡിയ വസ്തുക്കളായ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് No-Script ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കാo.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance optimizations are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "അയോൺ ജെഐടി, ടൈപ്പ് നിഗമനത്തിന്റെ, ASM.JS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline ജെഐടി.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "ചില സൈറ്റുകളിൽ സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ പതിയെ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "റിമോട്ട് JAR ഫയലുകൾ തടഞ്ഞു.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "ജെഎആർ ഫയലുകൾ വെബിൽ വളരെ വിരളമാണ്,പക്ഷേ, XSS മറ്റ് ആക്രമണങ്ങളെ നൽകും.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "ഗണിത സമവാക്യങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ചില അവയിലൊന്നാണ് പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "ഇടത്തരം-ഹൈ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "എല്ലാ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രവർത്തനം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "ചില ഫോണ്ട് തർജ്ജമ സവിശേഷതകൾ അപ്രാപ്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "മെക്കാനിസം തർജ്ജമ ഗ്രാഫൈറ്റ് ഫോണ്ട് പ്രവർത്തനരഹിതമാകും.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc " ചില ചിത്രങ്ങൾ അപ്രാപ്തമാക്കി.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "എസ്.വി.ജി.യ്ക്കുള്ള പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "എല്ലാ നോൺ JavaScript  സ്വതവേ  -https സൈറ്റുകളിൽരഹിതമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "കൂടുതൽ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites.">