[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 74a05fa2aa5b2dbd5c0442c2f313a61d346f6414
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 28 01:15:16 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 de/https-everywhere.dtd |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/de/https-everywhere.dtd b/de/https-everywhere.dtd
index 8c32ac6..2e9fefe 100644
--- a/de/https-everywhere.dtd
+++ b/de/https-everywhere.dtd
@@ -7,7 +7,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Regelsatz-Bibliothekare">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Dank an">
 <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Viele, viele Mitwirkende, darunter">
-<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others.  We are grateful for their excellent work!">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Teile von HTTPS Everywhere basieren auf dem Code von NoScript von Giorgio Maone und anderen. Wir sind dankbar für ihre exzellente Arbeit!">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Wenn Sie HTTPS Everywhere mögen, sollten Sie sich dieses ansehen">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "An Tor spenden">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "de">