[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit ed064a10535f5651372058206bc2328271603cee
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 26 21:16:00 2016 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 nn/aboutTor.dtd |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/nn/aboutTor.dtd b/nn/aboutTor.dtd
index b9c9707..274905b 100644
--- a/nn/aboutTor.dtd
+++ b/nn/aboutTor.dtd
@@ -32,12 +32,12 @@
 <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Avslutt knutepunkt:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Denne tenaren loggfører ikkje noko informasjon om brukarane.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Kva no?">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips On Staying Anonymous »">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor er IKKJE alt du treng for å surfe anonymt! Du treng kanskje å endra nokon av surfe-vanane dine for at identiteten din skal forbli trygg.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips for å bli anonym »">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Du kan hjelpa til!">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "There are many ways you can help make the Tor Network faster and stronger:">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Køyr ein Tor rele-node »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Du kan hjelpa til med å gjera Tor-nettverket raskare og sterkare:">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Køyr ein Tor-relé-knutepunkt »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">