[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit de455ff5c45a25b97795db1019c9023149a48c50
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 21 19:15:15 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 tr/https-everywhere.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tr/https-everywhere.dtd b/tr/https-everywhere.dtd
index 137bfe2..39656d3 100644
--- a/tr/https-everywhere.dtd
+++ b/tr/https-everywhere.dtd
@@ -3,11 +3,11 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Web iletişiminizi şifreleyin! Birçok sitede otomatik olarak HTTPS güvenliğini kullanın.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Sürüm">
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "OluÅŸturan">
-<!ENTITY https-everywhere.about.and "ve">
+<!ENTITY https-everywhere.about.and ", ve">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Kural Kümesi Kitaplıkları">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Teşekkürler">
-<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Şu kişileri de içeren birçok katkıcı:">
-<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Ayrıca, HTTPS Everywhere'in bazı bölğmleri Giorgio Maone ve diğerleri tarafından yazılmış NoScript kodlarına dayanmaktadır. Mükemmel çalışmaları için onlara minnettarız!">
+<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Şu kişilerin yer aldığı birçok katılımcı">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Ek olarak, bazı HTTPS Everywhere bölümleri Giorgio Maone ve diğerleri tarafından yazılmış NoScript kodlarına dayanmaktadır. Harika katkıları için minnettarız!">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "HTTPS Everywhere'i beÄŸendiyseniz">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Tor'a">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "tr">