[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 4c531cc939ec36f2c29f80eb05da2b0075e79744
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 21 16:45:16 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 de/https-everywhere.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/de/https-everywhere.dtd b/de/https-everywhere.dtd
index 5235492..8c32ac6 100644
--- a/de/https-everywhere.dtd
+++ b/de/https-everywhere.dtd
@@ -3,10 +3,10 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Verschlüsselt das Internet! Nutzen Sie HTTPS-Sicherheit automatisch auf vielen Webseiten.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Entwickelt von">
-<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and">
+<!ENTITY https-everywhere.about.and ", und">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Regelsatz-Bibliothekare">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Dank an">
-<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including">
+<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Viele, viele Mitwirkende, darunter">
 <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others.  We are grateful for their excellent work!">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Wenn Sie HTTPS Everywhere mögen, sollten Sie sich dieses ansehen">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "An Tor spenden">