[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 9057710cc5b021e9f61926a803ca22904f87f5f8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 20 18:45:16 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 nb/https-everywhere.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nb/https-everywhere.dtd b/nb/https-everywhere.dtd
index ec3b468..bd2733a 100644
--- a/nb/https-everywhere.dtd
+++ b/nb/https-everywhere.dtd
@@ -6,8 +6,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.and ", og">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Regelsettbibliotekarer">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Takk til">
-<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including">
-<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others.  We are grateful for their excellent work!">
+<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Mange mange bidragsytere, inkludert">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Også deler av HTTPS Everywhere er basert på kode fra NoScript, av Giorgio Maone og andre. Vi er takknemlige for deres utmerkede arbeid!">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Hvis du liker HTTPS Everywhere, vurder å">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donére til Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "no">