[tor-commits] [translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties

[translation at torproject.org]

commit ddff27d8e8a10384d802d8d8f0f8f4f9622f375b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 13 20:16:43 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-ircproperties
---
 ca/irc.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ca/irc.properties b/ca/irc.properties
index 568188f..e99712c 100644
--- a/ca/irc.properties
+++ b/ca/irc.properties
@@ -187,7 +187,7 @@ tooltip.registered=Registered
 tooltip.registeredAs=Registered as
 tooltip.secure=Using a secure connection
 # The away message of the user
-tooltip.away=Away
+tooltip.away=Absent
 tooltip.ircOp=IRC Operator
 tooltip.bot=Bot
 tooltip.lastActivity=Last activity