[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 44350c9bb3f8f215c01ca871da89a6d589667b7f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 7 00:15:40 2016 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 de.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/de.po b/de.po
index 4602dab..2546a98 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -20,7 +20,7 @@
 # Sebastian <sebix+transifex at sebix.at>, 2015
 # spriver <tor at dominik-pilatzki.de>, 2015
 # sycamoreone <sycamoreone at riseup.net>, 2014
-# Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>, 2014
+# Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>, 2014,2016
 # try once, 2015
 # rike, 2014
 msgid ""
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-04 11:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-06 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-06 23:54+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
 "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your "
 "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its "
 "persistence feature is activated."
-msgstr "Wenn Sie Tails neu starten, werden alle Daten von Electrum gelöscht, inklusive Ihrer Bitcoin Geldbörse. Wir empfehlen endringlich, Electrum mit aktiviertem beständigen Speicherbereich zu nutzen."
+msgstr "Wenn Sie Tails neu starten, werden alle Daten von Electrum gelöscht, inklusive Ihrer Bitcoin-Geldbörse. Wir empfehlen eindringlich, Electrum mit aktiviertem beständigen Speicherbereich zu nutzen."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"