[tor-commits] [translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed

[translation at torproject.org]

commit 9c3cc24469930823b9d114b8a76d88ebf607011c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 29 20:45:37 2016 +0000

    Update translations for mat-gui_completed
---
 sv.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/sv.po b/sv.po
index 545a1cc..d99890b 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -8,14 +8,15 @@
 # Foo Bar, 2014
 # Henry Blom <info at sweportal.com>, 2015
 # Jimmy Jägerström, 2013
+# T <tonys at labrinth.eu>, 2016
 # WinterFairy <winterfairy at riseup.net>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-03 20:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-22 22:32+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Nilsson <locally at devode.se>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-29 20:27+0000\n"
+"Last-Translator: T <tonys at labrinth.eu>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,12 +79,12 @@ msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr "Reducera den producerade PDF-filens storlek och kvalitet"
 
 #: mat-gui:238
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Lägg till icke-stödd fil i arkiven"
+msgid "Remove unsupported file from archives"
+msgstr "Ta bort filer som inte stöds från arkivet"
 
 #: mat-gui:241
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Lägg till fil utan stöd (och sålunda icke-anonymiserad) till utdata arkivet"
+msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive"
+msgstr "Ta bort icke-stöd (och därmed ej anonymiserad) fil från utgångs arkiv"
 
 #: mat-gui:280
 msgid "Unknown"
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Icke-stödda"
 
 #: mat-gui:339
 msgid "Harmless fileformat"
-msgstr "Oskadligt filformat"
+msgstr "Ofarlig filformat"
 
 #: mat-gui:341
 msgid "Cant read file"