[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit ff3489ad9aebf82c5d60fd39f174cbc710c31f70
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Feb 23 15:45:15 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 es/https-everywhere.dtd | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd
index 2f1684f..6c7527c 100644
--- a/es/https-everywhere.dtd
+++ b/es/https-everywhere.dtd
@@ -44,13 +44,13 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Pueden causar advertencias u obstaculizaciones. Deshabilitado por defecto.">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Añadir una regla para este sitio">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Añadir una nueva regla para este sitio">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Usar siempre https para este nodo">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Usar siempre https para este servidor">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Servidor:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Mostrar avanzadas">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Ocultar avanzadas">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Nombre de la regla">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Expresión regular coincidente">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirigir a">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar">