[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit e22e5683c4a87d415b736588010bf00f3dc0268e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Feb 23 09:45:15 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 tr/https-everywhere.dtd | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/tr/https-everywhere.dtd b/tr/https-everywhere.dtd
index 0b359b6..126b7f1 100644
--- a/tr/https-everywhere.dtd
+++ b/tr/https-everywhere.dtd
@@ -43,14 +43,14 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Deneysel kurallar">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Uyarı ve sorunlara yol açabilir. Varsayılan olarak devre dışıdır.">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Bu site için bir kural ekleyin">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Bu site için yeni bir kural ekleyin">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Bu sunucu için herzaman HTTPS kullanılsın">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Sunucu:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Gelişmiş seçenekleri göster">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Gelişmiş seçenekleri gizle">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Kural adı">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Eşleşen kurallı ifade">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Şuraya yönlendir">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ä°ptal">