[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 6d2355681593bef745121a84f7f7555a7f46e14f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Feb 16 21:45:23 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 fil/https-everywhere.dtd | 43 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 43 insertions(+)

diff --git a/fil/https-everywhere.dtd b/fil/https-everywhere.dtd
new file mode 100644
index 0000000..091fadc
--- /dev/null
+++ b/fil/https-everywhere.dtd
@@ -0,0 +1,43 @@
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "Tungkol sa HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "I-encrypt ang Web! Awtomatikong gamitin ang HTTPS security sa maraming sites.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "Bersyon">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Ginawa nina">
+<!ENTITY https-everywhere.about.and "at">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Mga Ruleset Librarian">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Salamat sa">
+<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Maraming maraming contributor, kasama sina">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Gayundin, ang ilang bahagi ng HTTPS Everywhere ay batay sa code mula sa NoScript nina Giorgio Maone at marami pang iba.  Lubos kaming nagpapasalamat sa kanilang mahusay na trabaho!">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Kung nagustuhan mo ang HTTPS Everywhere, baka magustuhan mo ring">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Mag-donate sa Tor">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "fil">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "o">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Mag-donate sa EFF">
+
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Tungkol sa HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Mga Preference sa SSL Observatory">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "I-enable ang HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "I-disable ang HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "I-block ang lahat ng HTTP requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Ipakita ang Counter">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Tingnan ang Lahat ng Rules">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Mga Preference sa HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "I-enable Lahat">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "I-disable Lahat">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ibalik sa Defaults">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Maghanap">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Mga Paunawa">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Aling HTTPS redirection rules ang dapat gamitin?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Naka-enable">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Puwede kang matuto kung paano magsulat ng sarili mong rulesets (para magdagdag ng support para sa iba pang web sites)">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "dito">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "I-toggle">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Ibalik sa Default">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Tingnan ang XML Source">
+
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Mga stable na rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Puwersahin ang mga naka-encrypt na koneksyon sa mga website na ito:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Mga experimental na rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Maaaring hindi gumana o magkaroon ng mga babala. Default na naka-disable.">