[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit c730ad01741f9185ec9ac4f78fd5840eb7080d56
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Feb 14 00:45:22 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 pl/https-everywhere.dtd | 22 ++++++----------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/pl/https-everywhere.dtd b/pl/https-everywhere.dtd
index 400febe..933bf4b 100644
--- a/pl/https-everywhere.dtd
+++ b/pl/https-everywhere.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.and ", i">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Dzięki dla">
-<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "W tym wielu współpracowników, jak">
+<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "W tym wielu współtworóców, jak">
 <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Ponadto, fragmenty protokołu HTTPS Everywhere oparte są na kodzie z NoScript, od Giorgio Maone i innych. Jesteśmy wdzięczni za ich wspaniałą pracę!">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Jeżeli lubisz HTTPS Everywhere, możesz rozważyć ">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Dotacje dla Tora">
@@ -20,7 +20,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Wyłącz HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokuj wszystkie próby połączenia HTTP">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Pokaż Licznik">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Wyświetl wszystkie zasady">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Wyświetl wszystkie reguły">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Ustawienia HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "WÅ‚Ä…cz wszystko">
@@ -37,17 +37,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Przywróć ustawienia fabryczne">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Zobacz źródło XML ">
 
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "ÅšciÄ…ganie">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nazwa pliku">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Nie można ściągnąć źródła.  ">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Powiadomienie o wersji HTTPS Everywhere 4.0development.11">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ojej. Używałeś stabilnej wersji HTTPS Everywhere, ale mogliśmy wraz z najnowszą wersją przypadkowo zaktualizować Twój system do wersji rozwojowej.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Czy chciałbyś wrócić do wersji stabilnej?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Pragnęlibyśmy abyś dalej używał naszej wersji rozwojowej i pomógł nam uczyć HTTPS Everywhere lepszym! Może się okazać, że jest trochę więcej błędów tu i tam, które możesz zgłosić pod adres https-everywhere at eff.org. Wybacz proszę tę niedogodność. Dziękujemy za używanie HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Pozostań przy wersji rozwojowej">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Pobierz najnowszÄ… wersjÄ™ stabilnÄ…">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Uruchom testowe zestawienie reguł HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Anuluj">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Reguły stabilne">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Wymuszaj szyfrowane połączenie do tych stron internetowych:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Reguły eksperymentalne">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Może powodować ostrzeżenia lub uszkodzenia. Domyślnie wyłączone.">