[tor-commits] [translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed

[translation at torproject.org]

commit 0cae2b0d5e509f984ad728ee1b6dcd5caf5ea524
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 11 14:45:38 2016 +0000

    Update translations for mat-gui_completed
---
 tr.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/tr.po b/tr.po
index 63948d5..fcaebaa 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Güven ALBAYRAK <inactive+guvenalbayrak52 at transifex.com>, 2014
-# Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2015
+# Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2015-2016
 # Ozancan KarataÅŸ <ozancankaratas96 at outlook.com>, 2015
 # Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>, 2015-2016
 # Yasin Özel <iletisim at yasinozel.com.tr>, 2013
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-03 20:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-07 20:07+0000\n"
-"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-11 14:25+0000\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,12 +77,12 @@ msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr "Oluşturulan PDF dosyasının boyutunu ve kalitesini düşür"
 
 #: mat-gui:238
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Desteklenmeyen dosyaları arşive ekle"
+msgid "Remove unsupported file from archives"
+msgstr "Desteklenmeyen dosyaları arşivden çıkar"
 
 #: mat-gui:241
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Desteklenmeyen (ve anonimleştirilmemiş) dosyaları çıkış arşivine ekle"
+msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive"
+msgstr "Desteklenmeyen (ve anonim olmayan) dosyaları çıkış arşivinden çıkar"
 
 #: mat-gui:280
 msgid "Unknown"