[tor-commits] [translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed

[translation at torproject.org]

commit ac25916d66c75bba238fe4f7c250eb5c629ba04c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 11 12:15:36 2016 +0000

    Update translations for mat-gui_completed
---
 fr_CA.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po
index c38f200..d93f961 100644
--- a/fr_CA.po
+++ b/fr_CA.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-03 20:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-06 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-11 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: Trans-fr\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,12 +75,12 @@ msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr "Réduire la taille et la qualité des PDF produits"
 
 #: mat-gui:238
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Ajouter le(s) fichier(s) non pris en charge aux archives"
+msgid "Remove unsupported file from archives"
+msgstr "Retirer les fichiers non pris en charge des archives"
 
 #: mat-gui:241
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Ajouter le(s) fichier(s) non pris en charge (et donc non anonymisés) aux archives produites"
+msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive"
+msgstr "Retirer les fichiers non pris en charge (et donc non anonymisés) du fichier compressé de sortie"
 
 #: mat-gui:280
 msgid "Unknown"