[tor-commits] [translation/tor-messenger-privproperties_completed] Update translations for tor-messenger-privproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit 5a2a024ee19e812865a3d0ea036e822579840d09
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 8 21:22:41 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-privproperties_completed
---
 en/priv.properties    | 1 +
 es/priv.properties    | 1 +
 fi/priv.properties    | 2 ++
 fr_CA/priv.properties | 1 +
 hu/priv.properties    | 1 +
 id/priv.properties    | 1 +
 nb/priv.properties    | 1 +
 nl/priv.properties    | 1 +
 pl/priv.properties    | 1 +
 pt_BR/priv.properties | 1 +
 ru/priv.properties    | 1 +
 uk/priv.properties    | 1 +
 zh_CN/priv.properties | 1 +
 zh_TW/priv.properties | 3 ++-
 14 files changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/en/priv.properties b/en/priv.properties
index 98177ad..f8a9f15 100644
--- a/en/priv.properties
+++ b/en/priv.properties
@@ -1 +1,2 @@
 priv.account=Generating private key for %S (%S) ...
+priv.failed=Generating key failed: %S
diff --git a/es/priv.properties b/es/priv.properties
index db39744..afd281a 100644
--- a/es/priv.properties
+++ b/es/priv.properties
@@ -1 +1,2 @@
 priv.account=Generando clave privada para %S (%S) ...
+priv.failed=Fallo generando clave: %S
diff --git a/fi/priv.properties b/fi/priv.properties
new file mode 100644
index 0000000..fa54d81
--- /dev/null
+++ b/fi/priv.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+priv.account=Luodaan yksityistä avainta %S (%S) ...
+priv.failed=Avaimen luonti epäonnistui: %S
diff --git a/fr_CA/priv.properties b/fr_CA/priv.properties
index 26e1a4f..b8cce42 100644
--- a/fr_CA/priv.properties
+++ b/fr_CA/priv.properties
@@ -1 +1,2 @@
 priv.account=Création de la clef privée pour %S (%S)...
+priv.failed=Échec de génération de la clef : %S
diff --git a/hu/priv.properties b/hu/priv.properties
index 538b27c..4b8f791 100644
--- a/hu/priv.properties
+++ b/hu/priv.properties
@@ -1 +1,2 @@
 priv.account=Privát kulcs generálása ehhez: %S (%S) ...
+priv.failed=Kulcs generálása sikertelen: %S
diff --git a/id/priv.properties b/id/priv.properties
index a4ad9fc..94caffb 100644
--- a/id/priv.properties
+++ b/id/priv.properties
@@ -1 +1,2 @@
 priv.account=Membuat kunci privat untuk %S (%S) ...
+priv.failed=Menghasilkan kunci gagal: %S
diff --git a/nb/priv.properties b/nb/priv.properties
index e2b3fcf..2ce7c62 100644
--- a/nb/priv.properties
+++ b/nb/priv.properties
@@ -1 +1,2 @@
 priv.account=Oppretter privat nøkkel for %S (%S) ...
+priv.failed=Generering av nøkkel mislyktes: %S
diff --git a/nl/priv.properties b/nl/priv.properties
index 32c911b..16d9450 100644
--- a/nl/priv.properties
+++ b/nl/priv.properties
@@ -1 +1,2 @@
 priv.account=Bezig met aanmaken van privésleutel voor %S (%S)...
+priv.failed=Sleutel genereren mislukt: %S
diff --git a/pl/priv.properties b/pl/priv.properties
index af9673f..96b1b7b 100644
--- a/pl/priv.properties
+++ b/pl/priv.properties
@@ -1 +1,2 @@
 priv.account=Trwa generowanie prywatnych kluczy dla %S (%S) ...
+priv.failed=Generowanie klucza nie powiodło się: %S
diff --git a/pt_BR/priv.properties b/pt_BR/priv.properties
index df1f754..62bd181 100644
--- a/pt_BR/priv.properties
+++ b/pt_BR/priv.properties
@@ -1 +1,2 @@
 priv.account=Gerando chave privada para %S (%S)...
+priv.failed=Falha ao gerar chave: %S
diff --git a/ru/priv.properties b/ru/priv.properties
index f5364ab..6ea2806 100644
--- a/ru/priv.properties
+++ b/ru/priv.properties
@@ -1 +1,2 @@
 priv.account=Генерирую личный ключ для %S (%S) ...
+priv.failed=Генерация ключа не выполнена: %S
diff --git a/uk/priv.properties b/uk/priv.properties
index 619504f..b4a97cb 100644
--- a/uk/priv.properties
+++ b/uk/priv.properties
@@ -1 +1,2 @@
 priv.account=Згенерувати приватний ключ для %S (%S) ...
+priv.failed=Не вдалося згенерувати ключ: %S
diff --git a/zh_CN/priv.properties b/zh_CN/priv.properties
index 6d6e401..71e7288 100644
--- a/zh_CN/priv.properties
+++ b/zh_CN/priv.properties
@@ -1 +1,2 @@
 priv.account=正在生成 %S (%S) 的隐私密钥...
+priv.failed=生成密钥失败：%S
diff --git a/zh_TW/priv.properties b/zh_TW/priv.properties
index 2c749db..55b59c5 100644
--- a/zh_TW/priv.properties
+++ b/zh_TW/priv.properties
@@ -1 +1,2 @@
-priv.account=為 %S (%S) 產生私鑰中
+priv.account=正在為 %S (%S) 產生私密金鑰....
+priv.failed=金鑰產生失敗：%S