[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Dec 31 06:46:12 UTC 2016


commit 4bb5735c589daadaf4c144effc88aa5f50b24409
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Dec 31 06:46:10 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 th/network-settings.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/th/network-settings.dtd b/th/network-settings.dtd
index cd99c7a..9d2c423 100644
--- a/th/network-settings.dtd
+++ b/th/network-settings.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "ตั้งค่าเครือข่าย Tor">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "ภาษาของทอร์เบราว์เซอร์">
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "โปรดเลือกภาษา">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
@@ -66,7 +66,7 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "การช่วยเหลือรีเลย์สะพาน">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.  Often, you can work around this problem by using Tor Bridges, which are unlisted relays that are more difficult to block.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these methods:">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Through the Web">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "ผ่านทางเว็บ">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use a web browser to visit https://bridges.torproject.org">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Send email to bridges at torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.  However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from one of the following email providers (listed in order of preference):">



More information about the tor-commits mailing list