[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit ea0a7845ebbc0f812d467324e358a0d7f49f839e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 30 00:15:33 2016 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ru/ru.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po
index 3320130..fa8f88d 100644
--- a/ru/ru.po
+++ b/ru/ru.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Елисеев Дмитрий <inactive+ddark008 at transifex.com>, 2012
 # Иван Лапенков, 2015
 # jujjer <jujjer at gmail.com>, 2013
+# Misha Dyachuk <Wikia at scryptmail.com>, 2016
 # Oul Gocke <beandonlybe at yandex.ru>, 2013-2014
 # Sergey Briskin <sergey.briskin at gmail.com>, 2014
 # tavarysh <tavarysh at riseup.net>, 2013
@@ -25,8 +26,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-09 20:42+0000\n"
-"Last-Translator: Andrey\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Misha Dyachuk <Wikia at scryptmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgid ""
 "<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n"
 "\n"
 "</ul>"
-msgstr "<ul>\n<li>Установите Tails на другую флэшку путём копирования текущей ОС Tails.</li>\n\n<li>Целевой накопитель будет отформатирован, а все данные на нем - стерты</li>\n\n<li>Текущее зашифрованное хранилище на флэшке с ОС Tails не копируется.</li>\n\n</ul>"
+msgstr "<ul>\n<li>Установите Tails на другой USB флэш накопитель путём копирования текущей ОС Tails.</li>\n\n<li>Все данные на USB накопителе будут - отформатированы</li>\n\n<li>Текущее зашифрованное хранилище на USB накопителе с ОС Tails не копируется.</li>\n\n</ul>"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:157
 msgid ""