[tor-commits] [translation/torbutton-abouttorproperties_completed] Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit ad7fc03ff55055dd937d83be61411c940c4ca1f0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Dec 24 01:17:16 2016 +0000

    Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed
---
 ca/abouttor.properties | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ca/abouttor.properties b/ca/abouttor.properties
index 411e962..83629ee 100644
--- a/ca/abouttor.properties
+++ b/ca/abouttor.properties
@@ -2,12 +2,6 @@
 # See LICENSE for licensing information.
 # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
 
-aboutTor.searchSP.privacy=Cerca<a href="%1$S">de forma segura</a>amb<a href="%2$S">Startpage</a>.
-# The following string is a link which replaces %1$S above.
-aboutTor.searchSP.privacy.link=https://startpage.com/eng/protect-privacy.html
-# The following string is a link which replaces %2$S above.
-aboutTor.searchSP.search.link=https://startpage.com/
-
 aboutTor.searchDDG.privacy=Cerca <a href="%1$S">de forma segura</a> amb <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>.
 # The following string is a link which replaces %1$S above.
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
@@ -19,3 +13,10 @@ aboutTor.searchDC.privacy=Cerca <a href="%1$S">de forma segura</a>  amb <a href=
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
+
+aboutTor.donationBanner.donate=Si us plau contribuïu! 
+aboutTor.donationBanner.heart=Tor està en el centre del Internet lliure
+aboutTor.donationBanner.tagline1=Milions de persones depenen de Tor per seguretat i privacitat
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Una xarxa de personés que protegint altres persones
+aboutTor.donationBanner.tagline3=Vigilància electrònica = Opressió 
+aboutTor.donationBanner.tagline4=Donant protecció a periodistes, activistes i denunciants des de el 2006