[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Dec 22 10:46:39 UTC 2016


commit ac2509223766ed3436a6a712815a763bac1050c3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Dec 22 10:46:37 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 lo/torbutton.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lo/torbutton.dtd b/lo/torbutton.dtd
index c169e12..9d59a6e 100644
--- a/lo/torbutton.dtd
+++ b/lo/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Tor ໃໝ່ສຳລັບເວັບໄຊນີ້">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Security Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
@@ -11,9 +11,9 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ການປ້ອງກັນ ກຸກກີ້">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "ການຕຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພໃຫ້ກັບ ໂຕທ່ອງເວັບ ຕໍຣ໌">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "ກັບຄືນເອົາຄ່າມາດຖານເດີມ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "ທາງເລືອກທີ່ມັກສ່ວນຕົວຂອງໂຕທ່ອງເວັບທ່ານ ມີຜົນຄ່າການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພທີ່ບໍ່ຄ່ອຍໃຊ້ປານໃດ. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ ແລະ ເຫດຜົນຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ທ່ານ ຈົ່ງເລືອກເອົາ ລະດັບຄ່າຄວາມປອດໄພຕາມມາດຖານເດີມ.">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">



More information about the tor-commits mailing list