[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun Dec 11 20:48:11 UTC 2016


commit 316baed1bb39318875958eee6643fbe226941b39
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Dec 11 20:48:08 2016 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 zh_TW/zh_TW.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po
index c9025ac..b8c3c38 100644
--- a/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/zh_TW/zh_TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-03 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Agustín Wu <losangwuyts at gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Kai Moffit <mytransifex at riseup.net>, 2016\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "偽裝成Windows"
 msgid ""
 "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful "
 "to avoid attracting suspicion in public places."
-msgstr ""
+msgstr "這選項讓 Tails 看起來像 Microsoft Windows 10。這可以讓您在公共場所時不受矚目。"
 
 #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter.
 #: ../data/greeter.ui.h:12
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "儲存額外的設定"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:35
 msgid "Add an additional setting"
-msgstr ""
+msgstr "添加一個額外設定"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:36
 msgid "Network Configuration"



More information about the tor-commits mailing list