[tor-commits] [translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed

[translation at torproject.org]

commit 81d7f869afa57c8a962ca00d857c4b91fbb69a22
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 9 11:45:16 2016 +0000

    Update translations for torcheck_completed
---
 lo/torcheck.po | 20 +++++++++++++-------
 1 file changed, 13 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lo/torcheck.po b/lo/torcheck.po
index 7a5f969..4dc97d2 100644
--- a/lo/torcheck.po
+++ b/lo/torcheck.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
-# Sisouvan Sangbouaboulom <sisouvan at gmail.com>, 2014-2015
+# Sisouvan Sangbouaboulom <sisouvan at gmail.com>, 2014-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 12:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-09 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: Sisouvan Sangbouaboulom <sisouvan at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lo/)\n"
+"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "ກະລຸນາ ອ້າງອິງໄປຍັງ  <a href=\"https://www.torproject.org/\"> ເວັບໄຊຕ໌ ຕໍຣ໌ </a> ເພື່ອຮູ້ຂໍ້ມູນຂ່າວສານເພີ່ມ ກ່ຽວກັບ ການໃຊ້ງານ ຕໍຣ໌ ຢ່າງປອດໄພ. ບັດນີ້ ທ່ານສາມາດ ທ່ອງເວັບ ໃນນາມ ນິຣະນາມ ບຸກຄົນ ໄດ້ ໂດຍບໍ່ເສັຍຄ່າບໍລິການ."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "ມີຊຸດຄວາມປອດໄພ ກຽມພ້ອມໃຫ້ແລ້ວ ສຳລັບຊຸດທ່ອງເວັບ ຕໍຣ໌."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr "ມີການປັບປຸງຊຸດຄວາມປອດໄພ ກຽມພ້ອມໃຫ້ແລ້ວ ສຳລັບຊຸດທ່ອງເວັບ ຕໍຣ໌."
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -93,5 +93,11 @@ msgstr "JavaScript ເປີດໃຊ້ງານຢູ່."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript ຖືກປີດການໃຊ້ງານ"
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າ ບໍ່ແມ່ນ ຊຸດທ່ອງເວັບ Tor."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr "ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເບິ່ງຄືວ່າມັນປາກົດຂຶ້ນບໍ່ແມ່ນສຳລັບ ໂຕທ່ອງເວັບ ຕໍຣ໌"
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr "ແລ່ນຊ່ວງຂ່າຍຕໍ່"
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr "ເຂົ້າຢູ່ໂດຍບໍ່ປະສົງອອກຊື່"