[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit 9834e34ec3d89b52391f0eeda7b3b863cc707962
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 9 10:18:21 2016 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 nb/nb.po | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po
index 646f4de..0efc7f0 100644
--- a/nb/nb.po
+++ b/nb/nb.po
@@ -1248,6 +1248,8 @@ msgid ""
 "When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
 "when you are using both tools."
 msgstr ""
+"Når begge knappene er grønne vil du se dataen som er synlig for observatører"
+" når du bruker begge verktøy."
 
 #: secure-connections.page:55
 msgid ""
@@ -1680,6 +1682,10 @@ msgid ""
 "may see a written update indicator when Tor Browser opens. You can update "
 "either automatically or manually."
 msgstr ""
+"Tor-nettleseren vil forespørre oppdatering av programvaren når en ny versjon"
+" har blitt sluppet: ikonet for Torknappen vil vise et gult triangel, og du "
+"kan se en skriftlig oppdateringsindikator når Tor-nettleseren åpnes. Du kan "
+"oppdatere enten automatisk eller manuelt."
 
 #: updating.page:26
 msgid "Updating Tor Browser automatically"
@@ -1701,6 +1707,8 @@ msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
 "then select “Check for Tor Browser Update”."
 msgstr ""
+"Når du blir forespurt oppdatering av Tor-nettleseren, klikk på ikonet "
+"tilhørende Torknappen, velg så \"Se etter oppdatering for Tor-nettleseren\"."
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to