[tor-commits] [translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties

[translation at torproject.org]

commit cbf9f33fe2e87cd49371973d5006921028989b5c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Dec 8 22:17:57 2016 +0000

    Update translations for torbutton-abouttorproperties
---
 sk/abouttor.properties | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/sk/abouttor.properties b/sk/abouttor.properties
index f272bcc..3f03161 100644
--- a/sk/abouttor.properties
+++ b/sk/abouttor.properties
@@ -2,21 +2,21 @@
 # See LICENSE for licensing information.
 # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
 
-aboutTor.searchDDG.privacy=Vyhľadávajte <a href="%1$S">bezpečne</a> pomocou <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>.
+aboutTor.searchDDG.privacy=Môžete použiť aj bezpečné <a href="%1$S">hľadanie</a> cez <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>.
 # The following string is a link which replaces %1$S above.
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
 
-aboutTor.searchDC.privacy=Vyhľadávajte <a href="%1$S">bezpečne</a> pomocou <a href="%2$S">Disconnect.me</a>.
+aboutTor.searchDC.privacy=Môžete použiť aj bezpečné <a href="%1$S">hľadanie</a> cez <a href="%2$S">Disconnect.me</a>.
 # The following string is a link which replaces %1$S above.
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
 
-aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now!
-aboutTor.donationBanner.heart=Tor is at the heart of Internet freedom
-aboutTor.donationBanner.tagline1=Millions of People Depend on Tor for Online Security & Privacy
-aboutTor.donationBanner.tagline2=A Network of People Protecting People
-aboutTor.donationBanner.tagline3=Surveillance = Oppression
-aboutTor.donationBanner.tagline4=Protecting Journalists, Activists & Whistleblowers Since 2006
+aboutTor.donationBanner.donate=Prispejte teraz!
+aboutTor.donationBanner.heart=Tor leží v srdci internetovej slobody
+aboutTor.donationBanner.tagline1=Bezpečnosť a súkromie miliónov ľudí závisí na Tore
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Sieť ľudí, ktorí chránia ľudí
+aboutTor.donationBanner.tagline3=Sledovanie = Útlak
+aboutTor.donationBanner.tagline4=Chránime novinárov, aktivistov a whistleblowerov od roku 2006