[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation at torproject.org]

commit a5c375e4964a0ce428a96a188d3ac9e183c99030
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Dec 4 20:45:33 2016 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 pt_BR/pt_BR.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po
index eb42d0f..dde0bb1 100644
--- a/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/pt_BR/pt_BR.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Communia <ameaneantie at riseup.net>, 2013-2015
+# Communia <ameaneantie at riseup.net>, 2013-2016
 # carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente at gmail.com>, 2014
 # carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente at gmail.com>, 2014
 # Carlos Villela, 2014
@@ -15,7 +15,7 @@
 # Eduardo Bonsi, 2013
 # Eduardo Luis Voltolini Tafner, 2013
 # Augustine <evandro at geocities.com>, 2013
-# Gilberto Coutinho <gilberto.jsc at gmail.com>, 2015
+# Gilberto José Souza Coutinho <gilberto.jsc at gmail.com>, 2015
 # gino silva <g.lucio at ig.com.br>, 2013
 # Igor Pires Soares <igor at projetofedora.org>, 2008
 # Matheus  Martins, 2013
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: Danton Medrado\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-04 20:38+0000\n"
+"Last-Translator: Communia <ameaneantie at riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid ""
 "<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n"
 "\n"
 "</ul>"
-msgstr "<ul>\n<li>Instalar o Tails em outra unidade de USB, copiando o sistema Tails que você está usando agora..</li>\n\n<li>A unidade USB que você usar será formatada e todos os dados serão perdidos.</li>\n\n<li>O armazenamento persistente criptografado na unidade USB do Tails que você está usando agora não será copiada.</li>\n\n</ul>"
+msgstr "<ul>\n<li>Instalar o Tails em outro drive USB, copiando o sistema Tails que você está usando agora..</li>\n\n<li> O drive USB que você usar será formatado e todos os dados serão perdidos.</li>\n\n<li>O volume de armazenamento criptografado Persistent do drive USB do Tails que você está usando agora não será copiado.</li>\n\n</ul>"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:157
 msgid ""